重庆中国旅行社咨询热线国内旅游:023 - 8872 1881、8872 1880
出境旅游:023 - 8872 1886、8872 1885

欧洲特价日本风情韩国欢迎你探秘埃及
重庆中国旅行社>旅游资讯>

电影《神战》中的古埃及神话

电影《神战》中的古埃及神话

(发布时间:2016年09月05日 信息发布:重庆中国旅行社·重庆中旅 游客/发表人:夏天的雨)

提及属于世界文明源头的古埃及神话,顶多想到著名的木乃伊系列,那些长着人身体不同动物头的埃及神让人分辨都十分困难,又怎么能够从神庙的柱子墙壁上走下来,活起来,给我们讲讲他们的故事呢?不过电影《神战:权力之眼》倒是很好填补了这个空白。

电影《神战》中的古埃及神话

“王子复仇记”

故事的双男主之一虽然是个凡人,为了拯救自己爱人的生命,与天空之神荷鲁斯联手抗击了沙漠之神赛特,但除了这对小情侣之外,片中其他人物全部是埃及众神。埃及神话向来以多起源、多争议、杂乱无章和不成体系而闻名,神和神之间的八卦狗血也不亚于希腊神话,而《神战》则只抽取了其中最著名的一个故事—————“荷鲁斯之眼”,演绎了一段人界、神界和冥界穿梭来回的“王子复仇记”。

虽然只是一个故事,但《神战》还是努力理清了众多神祗之间的亲戚关系。最至高无上的是太阳神拉,他高处不胜寒住在九重天外,形象则参考了留存下来的一些雕刻形象————金肉银骨、青金石头发的老爷爷,变身时羊首人身,拥有一座太阳船,穷尽毕生之力与化身为巨蛇的混沌神阿波菲斯战斗。如今去埃及,在与苏丹交界之处还能看到一座神奇的阿布辛贝勒神庙,出于精确的计算和建造,阳光每年两次在法老拉美西斯二世的生日和登基日,阳光刚好射进来,照亮包括法老和拉神在内的三座雕像。

拉有两个儿子,欧西里斯和赛特,前者掌握着丰饶的尼罗河流域,是复活、降雨和植物之神,而后者是风暴之神,被设定为暴戾残忍,也因此被父亲拉流放到了沙漠的边缘。所以这看起来仍然是一个典型的好莱坞故事套路,德高望重的大儿子与永远无法讨得父亲欢心的小儿子,后者逐渐心理变态,继续力量展开复仇就成了顺利成章的事情了。

欧西里斯被赛特残忍斩杀的故事,在古埃及纸莎草文字书上有所记载,弟弟把哥哥切成了十四块,还将最重要的一块男性器官丢出去喂了鱼,无法全尸埋葬只好做了一个木头器官来充数,而据说这又成了埃及人制作木乃伊的一个神话源头。至此,欧西里斯和妻子爱西斯两位与拉神齐名的九柱神在影片中退位了,真正的故事主人公登场了。

复仇的王子就是战神荷露斯。影片中他一出场就是个典型的公子哥,娇生惯养,空有一身肌肉、武艺和天生的神之躯体,风流多情,软弱善良,并不将成为一位优秀的君主当成终身目标,但是在加冕仪式上,叔父突然杀掉了正在为自己加冕的父亲,随即他引以为傲的神之双眼又被挖出,还被流放到沙漠边际,将原本属于自己的山河拱手相让了,还从此一蹶不振。

“荷鲁斯之眼”在埃及文化中是个极具代表性的词,既是生命的标志,具有神圣的含义,代表着神明的庇佑与至高无上的君权,也是葬礼的护身符,经常被描绘在死者的棺椁上,以保护死者在底下通往永生的路上不受伤害。为了夺回眼睛,重新收回权力,荷鲁斯在凡人小偷贝克的帮助下,以帮助贝克救回爱人扎雅生命为条件,踏上了向赛特复仇的艰难之路。

到底是好莱坞,神陷入了困境,忘记了责任或辜负了身份,还是需要高尚的、坚韧的和有毅力的凡人来帮忙夺权。荷鲁斯和贝克的终极任务时间是七天,七天是神一次心跳的时间,却是凡人将自己的爱人从黄泉之路上救回的期限,然而即便是神也还是会畏惧死亡,神也有无能为力的时候,有需要舍弃和交换的代价。于是在《神战:权力之眼》中,我们可以看到欧西里斯还是没有能够复活,智慧之神也保不住自己的大脑,赛特对妻子奈芙蒂斯家暴的方式就是割下了她的翅膀。

神话故事影视化,最要紧的是将这些神的形象人格化。

没有《荷马史诗》这样优秀的文本依托,埃及神话的影视化就有了先天性的困难,好在编剧还是做了一番努力,除了荷鲁斯与赛特正邪对比的主线塑造的有血有肉之外,其他神祗也都有自己鲜明特色,智慧之神托特在整个谱系中也有很高的地位,片中他有自己思维宫殿一般的藏书室,聪明而又傲气十足,面对爱神的诱惑也有把持不住的瞬间,而作为荷鲁斯的爱人、正宗的王后,爱神哈索尔的地位就相当于古希腊神话中的阿芙洛狄特,这里她的形象是一位美艳惊人又极具奉献精神的伟大女性,为了救爱人荷鲁斯的命,不惜委身邪恶的赛特,为了帮荷鲁斯兑现给贝克的承诺,宁愿自己被锁在冥界,也要救出女孩扎雅。这与埃及神话中哈索尔丰饶又治愈的形象相当吻合。

最后的最后,吐槽一下这个不知所云的译名

按照原文直译成“埃及众神”不好么,“荷鲁斯之眼”也显得扣题许多,现在这个译名,活生生把这一部埃及神话科普大片给拉下来半颗星,完全对不起众多俊男美女的颜值以及闪亮酷炫到家的特效。

重庆中旅网站[www.cncqt.com]

旅游尾单/特价(重庆)一键加入尾单群,坐等特价送上门

请对文章内容作出评论评论
微信
  • 023 - 8872 1881
    韩思玉
  • 023 - 8872 1881
    周荣倩
  • 023 - 8872 1881
    谭章剑
  • 023 - 8872 1885
    何  江
  • 023 - 8872 1887
    左雪莲
  • 023 - 8872 1886
    陈思宇
  • 023 - 8872 1886
    魏君华
  • 023 - 8872 1886
    何春霞
  • 023 - 8872 1886
    杨萌萌
旅游尾单/特价(重庆)